Palantir
oddělovač

Rurouni Kenshin: Tsuiokuhen

Manga & Anime | 15. 09. 2005 03:17:25 | autor: mike

Formát: 4 OVA (v případě režisérského sestřihu bezešvý film)
Autor: Watsuki Nobuhiro
Režie: Furuhashi Kazuhiro
Produkce: Studio Deen, 1999
Seiyuu: Himura Kenshin - Suzukaze Mayo, Yukishiro Tomoe - Iwao Junko (Ayashi no Ceres - Ceres, Key the Metal Idol - Mima Tokiko), Yukishiro Enishi - Sasaki Nozomu, Hiko Seijuurou - Ikeda Shuuichi, Saitou Hajime - Suzuoki Hirotaka, Katsura Kogoro - Seki Tomokazu (Full Metal Panic? Fumoffu - Sagara Sousuke)
Geniální hudba: Iwasaki Taku
Žánr: Samurajské drama/Romance/Akční


Když byl Šinta ješte mladý

Když byl Shinta ještě mladý, nevěděl si s ničím rady,...

Když byl Šinta ještě mladý,
nevěděl si s ničím rady,
bez rodičů, trpěl hladem,
velký talent ležel ladem,
na vše říkal jenom "oro".
Mistr Hiko - v šoku skoro -
vzal si Šintu pěkne stranou:
Šinto, nemáš na vybranou,
podívej se do zrcadla,
svaly žádné, mysl prázdná!
A hned dodal šeptem také:
Základem je dobré saké!
Přidává hned druhou radu:
Jestli nechceš zůstat vzadu,
tófu, suši, rýže tuny
- toť tvé nové denní menu.

Šinta nemá chvíli stání,
na poli cos kutí, shání,
spícím dódžem tma se plíží,
jen Šinta venku - sází rýži.
Pak sedí jak na jehličí
- vyklíčí, či nevyklíčí?
Vyklíčila, Šinta jásá
a výhonky hnedle spásá,
k tomu tófu, kýbl čaje,
to nám Šintík pěkne zraje!
Je to Šinta nebo není?
Před očima se nám mění,
bavit se s ním není nuda,
tělo má jak mistr džuda.
Mistr Hiko kývá hlavou:
A to vše tou zdravou stravou!

Původní text: Jaromír Nohavica
Inspirace: Komár



Nenávist a lásku od sebe může dělit jen vlas tenká mezera.

Prozatím ponechme stranou hodnocení mých "literárních" pokusů, neb přišel čas na téměř neustávající příval superlativ - rozhodl jsem se zrecenzovat svého miláška, čtyřdílné OVA Rurouni Kenshin: Tsuiokuhen (dále jako RKT), v USA známé spíše jako Samurai X: Trust and Betrayal či Reminiscence. To patří nejen dle mého názoru k tomu nejlepšímu, co na poli anime kdy vzniklo, a pro mě osobně se stalo měřítkem dokonalosti pro vlastní formát, potažmo i formát filmový.

Jedná se řádně temný prequel k lehce stravitelnému, akčně-komediálnímu seriálu Rurouni Kenshin. Toto "předkračování", určené skalním fanouškům seriálu, se soustředí na pohnutou minulost ústřední postavy - Himury Kenshina, obávaného, pololegendárního hitokiriho s jizvou tvaru kříže na levé tváři. Seriál není nutné k pochopení RKT znát, ale ti, kteří jsou s ním obeznámeni, nepochybně více ocení kvality této OVA díky vzájemné logické provázanosti se seriálem a také přítomnosti oblíbených seriálových drsňáků - skromný prostor dostal hláškující Hiko Seijuurou i kapitán Shinsengumi Saitou "Aku Soku Zan" Hajime.

Jestliže krvavé činy a zmařené životy jsou cenou za dobu, kdy bude každý moci žít bez obav, pak se stanu vykonavatelem boží vůle, budu zabíjet. - Himura Kenshin

Jsem Hiko Seijuurou, tak trochu šermíř, představil se chvíli poté, co se sám vypořádal s bandity a toho posledního během jediné vteřiny doslova rozsekal na kusy. Skromnost sama.

Příběh, který je jedním slovem naprosto skvělý ^_^, je zasazen do kruté a nejisté doby před revolucí roku 1868, místně pochopitelně do Japonska. Malého, osiřelého Shintu (Kenshinovo pravé jméno) zachrání před jistou smrtí z rukou brutálních banditů šermíř Hiko Seijuurou, mistrně ovládající smrtící Hiten Mitsurugi Ryuu. Skeptický Hiko, žijící v ústraní od veškerého dění, vyučí prosťáčka Kenshina šermířství a ten, chtě ochraňovat slabé, dává navzdory mistrovu varování svůj um do služeb revoluce. Stává se nástrojem boje o moc, chladnokrevným asasinem, bojujícím proti zkorumpovanému šogunátu, a jeho vnitřní touze pomoci svými činy obyčejným lidem se vyrovná jedině mrazivá dokonalost, s jakou vládne mečem v potemnělých uličkách Kjóta. Tam také řízením osudu potkává Yukishiro Tomoe, ženu, která ho změní navždy...

Charaktery, i vedlejší, jako bratr Tomoe Enishi nebo zmiňovaný Hiko, objevující se pouze nakrátko, působí živě a velmi přesvědčivě, jejich chování vyplývá z jejich nátury, nikoli pouze proto, že se to scénaristovi momentálně hodí do krámu. Nejzajímavější je pochopitelně vývoj Kenshinova charakteru později těsně spjatý se vztahem k Tomoe. A zcela ve shodě s nejlepšími tradicemi anime není nic černobílé, neexistuje zde naivní, americké dělení na ty hodné a ty zlé (a ty ošklivé). I přeneseně bezejmenný velitel Oniwabanshuu má své logické důvody, proč brání šogunát. Tak se mi to líbí...

Mrtvá ruka, říkáte? Mrtvá ruka?

Večerní sakury na jaře, v létě hvězdy, na podzim úplněk a sníh v zimě. To stačí k tomu, aby bylo saké dobré. Jestliže ti přesto nechutná, znamená to, že tě uvnitř něco trápí. - Hiko Seijuurou

Obzvláště první díl, obsahující v efektním úvodu snad veškeré scény ze seriálu, které se týkaly Kenshinovy minulosti, zhusta využívá retrospektivy a nápaditě zaonačených časových skoků a, diváku, vyznej se v tom, jak chceš. Velmi promyšlený děj, nepostrádající překvapivé zvraty ani inteligentní dialogy, mi plně docvakl až po druhém zhlédnutí, které si RKT nepochybně zaslouží. A to nemluvím o důležité úloze některých detailů a s nimi spojenou elegantní symboliku, která sahá mnohem dál než k pouhému průhlednému drcení spadaných květů pod podrážkou.

Velice svižné tempo první části, která zároveň nad ostatní vyniká bezkonkurenčně syrovou, noir atmosférou, v druhé a zejména třetí zvolňuje, aby opět nabralo výrazný spád v závěru. Právě prostřední díly, zejména díl třetí, tzv. zemědělský, kde Kenshin mimo jiné pěstuje ředkev, mohou působit v přítomnosti strhující úvodní a závěrečné části poněkud nudně a roztahaně. Přesto ale oba mají v příběhu své nezastupitelné místo. Poslední minuty jsou také díky hudebnímu podkreslení nesmírně působivé, i takový cynik jako já při nich roní slzy - pokaždé mě zasáhne čirá krása a poetika Kenshinova osudu.

Shinsengumi de gozaru.

Přitažlivost RKT spočívá i v tom, jak je do značné míry inspirován dějinnými fakty a událostmi - samozřejmě revoluce roku 1868, ale velice pěkně je zde ztvárněna napjatá atmosféra v předrevolučním Kjótu a zachycen zásah Shinsengumi v hostinci Ikeda 5. 6. 1864, pamětníci jistě vzpomenou se slzou v očním důlku. Rovněž některé postavy jsou přímo historické osobnosti nebo z nich vycházejí - Saitou, mladý kapitán Shinsengumi a trochu sušinka Okita Soushi, revolucionář Katsura Kogoro, samotný Kenshin a další. Pro úplné pochopení tohoto díla je výhodou i třeba povrchní znalost období, do kterého je děj zasazen. Divák, tedy pokud toho o relevantním úseku historie Japonska ví stejně jako já při prvním sledování RKT, může být jinak více či méně zmaten různými uskupeními a názvy, které se zde objevují. Zároveň jde o anime japonské v pravém slova smyslu - pokud vám říkají něco termíny jako daimonji, chiburi, daikon, Mugai Ryuu či tubera ^_~, případně je-li vaším oblíbeným žánrem chambara, s kterou lze nalézt v RKT mnoho styčných bodů, máte o důvod víc si toto OVA nenechat ujít. Přesto ale ani úplná neznalost nijak nebrání vychutnat si šťavnaté dramatické jádro. Mňam.

Anata wa hontou ni furaseru no desu. Chi no ame wo. (Zkuste přeložit bez ztráty původního významu.)

Sledovat RKT je učiněný balzám na oči - kresba postav nabyla oproti seriálu příhodného realističtějšího rázu, animace, která by možná mohla být o trošičku lepší, je na úrovni zcela odpovídající formátu a za detailní backgroundy, zachycující pomalu každé stéblo a spáru mezi kameny, by se nemusela stydět ani lecjaká filmová produkce. A ty souboje... mmm... Krátké, dynamické, s vynikající choreografií, zpracované inovativním způsobem a mocně podpořené hudbou. A, ano - velmi, velmi krvavé, odkazující na poetiku starých chambar. K těm inovacím - není nouze o neobvyklé, avšak efektní úhly "kamery", koná se například otočení kamery o devadesát stupňů podél osy objektivu; uplatněno byl i stroboskopické blikání, takže, epileptici, mějte se na pozoru ^_~. Upozornění - seriálové rádobymagické efekty, pokřikování technik a ani jiné vybavování se se v průběhu soubojů nekoná, neboť ty jsou pojaty realisticky. Co se týče zpracování, nemohu si ale odpustit jedno recenzentské rýpnutí - skutečné záběry ohně, moře a další, které jsou v RKT párkrát užity, byť třeba pouze zakomponované do jinak kresleného pozadí, šibalsky nepomrkávají na pozorného diváka, jak by se slušelo, ale nejčastěji ho rovnou praští mezi oči (případně do jiného citlivého místa); alespoň tak působí jejich přítomnost na mě.

Yasuraka ni nemure.

Orchestrální hudba RKT nejen že je vynikající sama o sobě, ale zároveň až ukrutně dokonale souzní s dramatickým dějem. Skutečně jen málokde se vidí tak precizní sladění hudby a dění na obraze - příkladem za všechny je hudba podkreslující Kenshinovo setkání s Shigekurou Juubeiem a jeho bodyguardem Kyousatouem. Kyousatou se vrací v myšlenkách ke své nastávající, čekající na jeho návrat z Kjóta - posmutnělá, melancholická flétna. Na scénu vstupuje hitokiri a do zvuků se vkrádá chlad. Hitokiri útočí - exploze násilí je reflektována divokou hudbou... Zkrátka dokonalá symbióza obrazu a zvuku. Autorem hudby je Iwasaki Taku, jehož slabší práce jsme mohli slyšet v seriálech Now and Then, Here and There či Witch Hunter Robin. Hlavního motivu jménem In Memories a skladby The Wars of the Last Wolves se jednoduše nemohu nabažit. Právě místy temný, místy tragicky tklivý, důrazný, či jemný hudební doprovod, jdoucí ruku v ruce s vizuálními a vypravěčskými kvalitami, utváří, podobně jako v anime Noir, silný emocionální náboj.

Varování ministerstva zdravotnictví: Ve vlastním zájmu se pokud možno vystříhejte anglického dabingu, který nejenže je obvyklé nevalné úrovně, ale je obdařen i řadou "zábavných" nedostatků - dialogy se s japonským originálem shodují většinou pouze tématem hovoru a někdy ani to ne, přízvuk dabérů při vyslovování jakýchkoli japonských slov, tedy i vlastních jmen, je vskutku otřesný (Tomoe jako [tomou],...) a některé scény, zejména boje, jsou "obohaceny" výkřiky a pazvuky, které výborně ruší hudbu v originálu dominující. Nejlepší je prostě se spolehnout na libozvučnou japonštinu s titulky - původní dabing je, jak už to u anime bývá, výborný.

Meč je zbraň. Kenjutsu je technika zabíjení. Je jedno, jak vznešenými slovy to opentlíš, taková je pravda. To je pravá podstata kenjutsu. - Hiko Seijuurou

Kenshin a Tomoe

Pro názornost si můžete toto anime představit jako puzzle, kde již každý jednotlivý dílek je malým skvostem - rafinovaný příběh, nabízející řadu témat k úvaze, samotná dějová kompozice, symbolická úloha detailů, psychologická hloubka a vývoj charakterů, zejména tedy Kenshina (věřili byste, že součástí jeho psychologického profilu by byl i způsob, jak spí?), úchvatné akční scény, detailní kresba, hudba, "japonskost" a přitažlivý nádech historické pravdivosti. Nejlepší na tom ale je, jak do sebe všechny kousky skládačky zapadají a dávají vzniknout nádhernému dramatu - tragedii o neuvěřitelném odhodlání a vnitřní síle, dospívání, lásce, lidskosti, zradě a v neposlední řadě i o lidské touze po něčem tak "obyčejném", jako je štěstí. Právě takové Ruruouni Kenshin: Tsuiokuhen je. Co víc by si člověk mohl přát? Vidět všechny epizody Gekigangaru 3? Já si myslím, že těžko... Nejlepší anime "ever"? Dost možná. Jedno z nejlepších? Nepochybně.

Hodnocení: 9.5/10

Poznámka: Pokud jste Tsuiokuhen ještě neviděli, máte šanci ve čtvrtek 22.9. od 20.00 v NoD Roxy v Praze. Vřele doporučuji ^_^.



Průměrné hodnocení: 0 :: Počet zobrazení: 30439

Přidat komentář Přidat komentář:

Jméno:
*

E-mail:


Hodnocení:
Na obrázku je...
kontrolní obrázek

=*
Komentář:



* povinný údaj
 
:: (1 - 8 z 8) :: od nejstarších :: úrovňově ::
Liadeia - 2006-04-30 00:00:00

osobně se mi vůbec nelíbí ten styl kresby. Tomoe vypadá zepředu jako nějaká krysa. Mají nosy strašně nízko...to samé platí o ústech.....^^;

Bidlo - 2005-09-23 00:00:00

Myslim, ze Lisak kdysi na prednasce vysvetloval rozdil kvality, plynouci z rozdilu penez mezi serialem, OVA ci filmem. Tim je dana i pomer mezi RKT a serialem - ackoliv ten po dejove strance nezaostava - TAM kde se drzi puvodni predlohy mangy!!! Konec serialu, ktery je uplne o necem nez comics, kritizovali fanousci mnohokrat.

Sumeragi Subaru - 2005-09-22 00:00:00

Předem musím předeslat, že tohle OVA mě naprosto uzemnilo. Jak byl člověk zvyklý na tu typickou anime kresbu, tak tohle bylo prostě BOOM!!! Je pravda, že naporové se mi to 2x nezdálo, ale jakmile jsem o tom začal trochu uvažovat, zjistil jsem, že snad kromě Mononoke Hime není anime, které by mohlo tomuhle konkurovat. Už jen vystižení japonských reálií, bylo pro mě jako milovníka historie, zejména japonské, provedeno na velmi slušné úrovni. Nemůžu také souhlasit s "leeloo", že po tom není seriál dívatelný. Asi to záleží na osobě,ale mě se to dívatelné zdálo hodně. Je sice pravda, že kvalita nebyla na úrovni OVA, nicméně zejména do ukončení bojů k Kyotu s Makotem Shishiem to nemělo po dějové stránce chybu. Jediné, co bych sned vytkl autorům, byla určitá parodirace postav, např. při naštvání apod. Moc mi do toho Kenhin s tím svým "ororoo" nezapadl, nicmén to nebylo až zas tak časté takže se to dalo vcelku slušně akceptovat.Určitě bych animátorům nevytýkal jednodušší způsob kresby a animace,ale při tak dlouhé sérii to chápu, protože se nedá předpokládat, že bude mít zázemí jako např. studio Ghibli.Ale to jsem se dostal k ssérii a to jsem nechtěl.

Tedy zpět k OVA. Musím fakt přiznat, že lepší anime člověk vidí málokdy... Hudba... co k ní dodat..Do rukou se mi dostal OST a jak mám rád scénickou hudbu a relax, tohle byla trošku jiná kategorie...Mám možnost to porovnat např. s OST Pána Prstenů, a jednoznačně to vyznívá pro Kenshina.Mě se nejvíce líbily skladby Wars of the Last Wolves a Quiet Life, nicméně všechny, podotýkám všechny skladby jsou na vysoce špičkové úrovni a nelze jim nic vytknout.Já dávám 9.5/10

leeloo - 2005-09-20 00:00:00

Serialom sa neobtazuj,ja som pres vsetko odhodlanie a sebazapieranie nezniesol viac ako 2 diely.O co v OVA ide zistis dokonale aj bez toho a potom ti uz serial bude pripadat nepozeratelny.Ver mi

DanQ - 2005-09-19 00:00:00

No, radeji bych videl vsechny dily Gekigangar III nez znova TsuikoHen ;o)

mike - 2005-09-19 00:00:00

Yenya: Dík za upozornění. Opraveno. Možná i dobře ^_^. K dotazu - myslím si, že má smysl se na RKT podívat i samostatně. Jistá "přidaná hodnota" při znalosti seriálu tam je, ale není zase tak podstatná. Jinak ze seriálu stojí za podívání akorát "prvních" 62 dílů.

Yenya - 2005-09-19 00:00:00

Jeste dotaz: je smysluplne tuhle vec sledovat samostatne, nebo je rozumne predem videt 90+ dilu puvodniho serialu (coz priznam se me trochu odrazuje).

Yenya - 2005-09-19 00:00:00

"a ten, chtíc ochraňovat slabé ..."



když už používáte ty přechodníky, tak je aspoň používejte správně ... "chtíc" je ženský přechodník - se slovem "ten" nejde příliš dohromady.


:: (1 - 8 z 8) :: od nejstarších :: úrovňově ::

oddělovač
Stránky běží na redakčním systému Rivendell v2.0 -- Jarník, 2006
Tyto stránky jsou uvedeny bez jakýchkoliv záruk, co se spolehlivosti, přesnosti, trvanlivosti a dalších biomagických funkcí týče, a rádi bychom vás upozornili, že SFK Palantír zvláště neodpovídá, nezaručuje, ani nedoporučuje nějaké, respektive jakékoliv, shlížení těchto stránek a odmítá nést zodpovědnost za jejich použití jak návštěvníkem, tak jakoukoliv jinou osobou, entitou či božstvem.